À l’Institut Patricia Pattyn, nous sommes fiers d’aider des professionnels et gestionnaires de la santé et des services sociaux d’ici et d’ailleurs à développer leurs compétences en français que ce soit pour se sentir plus à l’aise lors des soins prodigués aux patients ou lors d’une réunion, pour obtenir le poste visé ou encore pour réussir l’examen de français destiné aux candidats aux ordres professionnels (examen de français de l’OQLF). IPP, c’est plus de 20 ans d’expérience dans le milieu de la santé et des services sociaux. Nos étudiants sont des médecins, infirmières, physiothérapeutes, travailleurs sociaux, psychologues -entre autres- ainsi que des membres de la haute direction et des cadres qui se sont adressés à nous pour franchir une nouvelle étape dans leur carrière. Ce sont des hôpitaux, des centres de la jeunesse et de la famille, des départements universitaires qui nous ont fait confiance pour les aider à répondre aux besoins de leur personnel.

IPP, c’est la conception et la mise à jour continuelle d’outils et de manuels de Français Langue Étrangère répondant aux besoins d’une profession donnée ou aux exigences spécifiques d’un examen. En 2017, nous avons publié un manuel intitulé :  Le français en milieu médical – Guide de préparation à l’examen de français destiné aux candidats aux ordres professionnels. Ce manuel, destiné aux infirmières et médecins, vise à préparer ces professionnels à l’examen, mais également à donner aux infirmières qui font leurs stages, aux étudiants en médecine et résidents des outils pour pouvoir travailler en français.

IPP, c’est aussi plus de 15 ans d’expérience en traduction dans les domaines de la médecine et du travail social. La connaissance approfondie que nous possédons de ces deux secteurs et de leur culture liée à une expertise langagière nous permet de livrer des documents d’excellente qualité. Vous trouvez à la section Services de traduction des précisions sur les travaux que nous effectuons pour les chercheuses et chercheurs.  

Enfin, à IPP, nous croyons qu’une approche structurée, axée sur les objectifs et adaptée à vos besoins, dans une atmosphère de travail respectueuse, vous permettra d’acquérir les compétences nécessaires pour faire du français un atout dans votre carrière.

Sans nul doute, le français est une affaire de compétences.

Qui est Patricia Pattyn ?